Psalms 120:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Гострі стріли потужного і тернове угля.
Ukrainian 1905
Гострі стріли потужного і тернове угля.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ось не задрімає, ані не засне Той, що стереже Ізраїля.
Ukrainian 2011
Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо туди увійшли коліна, коліна Господні, за законом Ізраїля, щоб прославляти ім’я Господнє.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не дрімає і не спить охоронець Ізраїля.
Ukrainian UMT
Розжарене вугілля й гострі стріли — ось все, що вам дістанеться за те.