Psalms 121:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь - стереже тебе, Господь -твоя прохолода праворуч тебе.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
Ukrainian 1905
Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо там престоли сіли на суд, престоли над домом Давида.
Ukrainian 2011
Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Там стоять престоли суду, престоли дому Давидового.
Ukrainian UMT
Господь — ось Той, Хто нас охороняє, Він — наша тінь, яка завжди по праву руку,