Psalms 121:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
Ukrainian 1905
Господь заступить тебе від всякого лиха, він заступить душу твою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай буде мир в твоїй силі і достаток у твоїх твердинях.
Ukrainian 2011
Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай буде мир у мурах твоїх, і безпека в палатах твоїх!
Ukrainian UMT
Господь убереже тебе від будь-якого лиха, охороняє твою душу Він.