Psalms 121:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Ukrainian 1905
Заступить Господь вихід твій і вхід твій від нинї по віки.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Задля моїх братів і моїх ближніх я заговорив про мир для тебе.
Ukrainian 2011
Задля моїх братів і ближніх моїх говорив я: Мир тобі!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Заради братів моїх і близьких моїх кажу я: Мир тобі!
Ukrainian UMT
Господь тебе завжди оберігати буде, хоч би куди ти йшов, хоч звідки б повертався.