Psalms 122:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!
Ukrainian 1905
Просїть спокою для Єрусалиму! Нехай дасть Бог щасну долю тим, що люблять тебе!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Благословен Господь, Який не дав нас на здобич у зуби їхні.
Ukrainian UMT
Просіть у Бога миру для Єрусалима: «Мир тим, хто полюбив Тебе!»