Psalms 122:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай буде мир у твоїх мурах, безпека у твоїх палатах.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай буде мир серед мурів твоїх, і супокій певний в палатах твоїх!
Ukrainian 1905
Нехай буде мир серед мурів твоїх, і супокій певний в палатах твоїх!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Душа наша, як пташка, вирвалася з сітки тих, що ловили. Сітка розірвалась, і ми спаслися.
Ukrainian UMT
Хай мир поселиться в цих стінах, в цих палацах!