Psalms 128:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
Ukrainian 1905
Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Праведний Господь розбив шиї грішників.
Ukrainian 2011
Та праведний Господь потрощив шиї грішників.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Але у Тебе прощення; нехай благоговіють перед Тобою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Але Господь праведний; Він розтяв кайдани лиходіїв.
Ukrainian UMT
Тож пам’ятай: той чоловік, який шанує Бога, від Нього матиме благословення.