Psalms 129:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Нехай посоромлені будуть, і хай повідступають назад усі ті, хто Сіона ненавидить!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай осоромляться й назад відступлять усі ті, що Сіон ненавидять!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай осоромляться і відступлять всї ненавидячі Сиона!
Ukrainian 1905
Нехай осоромляться і відступлять всї ненавидячі Сиона!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Задля твого закону я чекав на Тебе, Господи, моя душа чекала на твоє слово.
Ukrainian 2011
Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сподіваюся на Господа, сподівається душа моя; на слово Його покладаюся.
Ukrainian UMT
Нехай на ворогів Сіону всіх, ганьба впаде, щоб їм вже більше не підвестись.