Psalms 13:6 — Compare Translations

Ukrainian

(13-7) Я буду співати Господеві, бо Він добродійство для мене вчинив...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб мої вороги не раділи, коли я захитаюсь. Я ж бо надіявся на твою ласку. Нехай радіє моє серце твоїм спасінням! Заспіваю Господеві, добро бо мені вдіяв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ви засоромили раду бідного, бо Господь є його надією.

Ukrainian 2011

Ви зганьбили раду убогого, однак Господь є його надією.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ви насміялися над убогим, а Господь — надія його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ви збиткувалися над помислом убогого, що Господь – притулок його.

Ukrainian UMT

Та вповні довіряюсь я Тобі! І моє серце радістю налите, тим, що мені Ти порятунок дав!