Psalms 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хто дасть Ізраїлеві спасіння з Сіону? Коли Господь поверне полон свого народу хай Яків зрадіє й Ізраїль розвеселиться.
Ukrainian 2011
Хто принесе Ізраїлеві спасіння із Сіону? Коли Господь поверне полонених зі Свого народу, нехай зрадіє Яків і звеселиться Ізраїль.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
«Хто дасть із Сиону спасіння Ізраїлеві?» Коли поверне Господь з неволі народ Свій, тоді зрадіє Яків і звеселиться Ізраїль. Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хто дасть спасіння Ізраїлеві з Сіону? Коли Господь поверне з полону народ Свій, тоді зрадіє Яків і звеселиться Ізраїль.
Ukrainian UMT
Співатиму Я Господу хвалу, адже Він так подбав про мене!