Psalms 130:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Коли ти, Господи, зважатимеш на провини, - о Господи, хто встоїться?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, - Господи, хто встоїть?
Ukrainian 1905
Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, - Господи, хто встоїть?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хай Ізраїль покладе надію на Господа від тепер і до віку.
Ukrainian 2011
Нехай Ізраїль покладає надію на Господа — віднині й довіку!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
«Не ввійду в світлицю дому мого, не ляжу на постіль мою,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай сподівається Ізраїль на Господа віднині й навіки.
Ukrainian UMT
Хто б вистояв, якби Господь, Володар наш, насправді покарав нас за провини?