Psalms 134:17 — Compare Translations

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

мають уха і не чують, [мають ніздрі і не нюхають, мають руки і не доторкаються, мають ноги і не ходять, не говорять своїм горлом,] бо ані немає подиху в їхніх устах.

Ukrainian 2011

мають вуха, та не чують, [мають ніздрі, та не сприймають запаху, мають руки, та не можуть доторкнутися; мають ноги, та не ходять і не видають звуку зі свого горла], бо немає дихання в їхніх устах.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і покарав царів великих, бо повіки милість Його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Є в них вуха, але не чують, і немає дихання в устах їхніх.