Psalms 134:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Піднесіть руки ваші до святині і благословіте Господа!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Підносїте руки ваші до сьвятинї, і хвалїте Господа!
Ukrainian 1905
Підносїте руки ваші до сьвятинї, і хвалїте Господа!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
ви, що стоїте в господньому домі, в дворах дому нашого Бога.
Ukrainian 2011
ви, що стоїте в Господньому домі, у дворах дому нашого Бога.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Прославляйте Бога богів, бо повіки милість Його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ті, що стоять у домі Господньому, на подвір’ях дому Бога нашого.
Ukrainian UMT
Угору висвячені руки піднесіть, благословляйте Господа!