Psalms 135:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Він уразив багато народів, і потужних царів повбивав:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Багато розгромив народів і повбивав царів могутніх.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Погромив великі народи, і повбивав потужних царів:
Ukrainian 1905
Погромив великі народи, і повбивав потужних царів:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Тому, що побив Єгипет з їхніми первородними, бо на віки його милосердя,
Ukrainian 2011
Хто побив Єгипет із його первістками, бо навіки милість Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Уразив Єгипет у первістках його, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
Це він понищив не один народ і повбивав царів могутніх,