Psalms 135:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Сигона, царя амореян, і Оґа, Башану царя, та всіх ханаанських царів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сихона, царя аморіїв, і Ога, царя Башану, і всі царства ханаанські.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;
Ukrainian 1905
Сигона, царя Аморійського, і Ога, царя Базанського, і всї царства Канаанські;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і що вивів Ізраїля з посеред них, бо на віки його милосердя,
Ukrainian 2011
Хто вивів з-посеред них Ізраїля, бо навіки милість Його,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вивів Ізраїля з-поміж нього, бо навіки милість Його;
Ukrainian UMT
хоча б таких, як аморійський цар Сихон, башанський Оґ і всі ханаанські царства.