Psalms 135:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
і Він дав їхню землю спадщиною, на спадок ізраїлеві, Своєму народові.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І землю їхню віддав у спадщину Ізраїлеві, своєму народові, в насліддя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І віддав землю їх в наслїддє Ізраїлю, в наслїддє народові свому.
Ukrainian 1905
І віддав землю їх в наслїддє Ізраїлю, в наслїддє народові свому.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
рукою сильною і високим раменом, бо на віки його милосердя.
Ukrainian 2011
рукою сильною і високим раменом, бо навіки милість Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Рукою міцною і раменом простягненим, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
А потім дав усі ці землі Ізраїлю в спадок.