Psalms 135:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Господи, Ймення Твоє віковічне, Господи, пам'ять Твоя з роду в рід!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
О Господи, ім'я твоє повіки; пам'ять твоя, о Господи, від роду й до роду.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Господи, імя твоє вічне; Господи, память твоя з роду в рід.
Ukrainian 1905
Господи, імя твоє вічне; Господи, память твоя з роду в рід.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Тому, що розділив Червоне море на часті, бо на віки його милосердя,
Ukrainian 2011
Хто розділив Червоне море навпіл, бо навіки милість Його;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Червоне море надвоє розділив, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
О Господи, навіки слава житиме про Тебе! Із роду в рід передаватимуть Твоє ім’я!