Psalms 135:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Бо буде судити Господь Свій народ, та змилосердиться Він над Своїми рабами.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь бо заступається за люд свій і над слугами своїми має милосердя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо Господь зробить суд над народом своїм, і змилосердиться над своїми слугами.
Ukrainian 1905
Бо Господь зробить суд над народом своїм, і змилосердиться над своїми слугами.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і що провів Ізраїля посеред нього, бо на віки його милосердя,
Ukrainian 2011
Хто перевів Ізраїля через нього, бо навіки милість Його,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І провів Ізраїля посеред нього, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
Господь судитиме народ Свій, Він буде милосердний до Своїх рабів.