Psalms 135:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
мають уші й не чують, в їхніх устах нема віддиху!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
вуха мають - і не чують; навіть і подиху нема в їхньому роті.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Уші мають, і не чують, і в устах їх нема диху.
Ukrainian 1905
Уші мають, і не чують, і в устах їх нема диху.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Що побив великих царів, бо на віки його милосердя,
Ukrainian 2011
Хто побив великих царів, бо навіки милість Його,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Уразив царів великих, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
В них вуха є, але глухі вони, та дихати не можуть.