Psalms 135:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Нехай стануть такі, як вони, ті, хто їх виробляє, усі, хто надію на них покладає!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ті, що їх виробляють, хай самі, як вони, стануть, усі, що на них покладаються.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Рівні їм ті, що роблять їх, кожний, що на їх вповає.

Рівні їм ті, що роблять їх, кожний, що на їх вповає.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і забив сильних царів, бо на віки його милосердя,

вигубив сильних царів, бо навіки милість Його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вигубив царів могутніх, бо навіки милість Його.

Бовванів хто майструє й вірить в них, той сам подібний стане тим бовванам.