Psalms 135:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо вибрав Господь собі Якова, ізраїля на власність Свою!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо Якова Господь вибрав, Ізраїля собі у власність.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо Господь вибрав собі Якова, Ізраїля - як власність свою.
Ukrainian 1905
Бо Господь вибрав собі Якова, Ізраїля - як власність свою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Тому, одному що чинить великі подивугідні (діла), бо на віки його милосердя.
Ukrainian 2011
Того єдиного, Хто творить великі чудеса, бо навіки милість Його;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Як же нам співати пісню Господню на землі чужій?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Того, Котрий єдиний утворює чудеса великі, бо навіки милість Його.
Ukrainian UMT
Плем’я Якова обрав Господь, Своїм скарбом зробив Ізраїля народ.