Psalms 135:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Знаю бо я, що Господь і Владика наш більший від богів усіх!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я знаю добре, що Господь великий, і Що Владика наш над усіма богами.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами.

Знаю бо, що Господь великий, і Владика наш понад усїма богами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тому, що розумом творить небеса, бо на віки його милосердя.

Хто розумом небо створив, бо навіки милість Його;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Якщо забуду тебе, Єрусалиме, нехай буде забута правиця моя.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Того, Котрий мудрістю небо вчинив, бо навіки милість Його.

Адже я знаю, що Господь — величний, боввана жодного із Господом не порівняти. Господь величніший, ніж всі боввани!