Psalms 136:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дякуйте Богу богів, бо навіки Його милосердя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хваліте Бога над богами, бо милість його вічна.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хвалїте Бога над богами! Бо милість його вічна.
Ukrainian 1905
Хвалїте Бога над богами! Бо милість його вічна.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
На вербах посеред неї ми повісили наші органи.
Ukrainian 2011
Посеред нього на вербах ми повісили наші гусла.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Буду поклонятися перед святим храмом Твоїм і славити ім’я Твоє за милість Твою і правду Твою, бо Ти звеличив слово Твоє вище від усякого імені Твого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
На вербах осередь нього повісили ми арфи наші.
Ukrainian UMT
Вславляйте Бога всіх богів. Любов Господня щира навіки.