Psalms 136:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Тому, хто чуда великі Єдиний вчиняє, бо навіки Його милосердя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він сам один великі дива творить, бо милість його вічна.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він один творить чудеса, бо милість його вічна;
Ukrainian 1905
Він один творить чудеса, бо милість його вічна;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Як заспіваємо господню пісню в чужій землі?
Ukrainian 2011
Та як нам співати Господню пісню на чужій землі?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Будуть прославляти Тебе, Господи, всі царі землі, коли почують слова уст Твоїх.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Як же нам співати пісню Господню на чужинській землі?
Ukrainian UMT
Того вславляйте, Хто єдиний творить чудеса великі. Любов Господня щира навіки.