Psalms 136:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хто розумом небо вчинив, бо навіки Його милосердя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він мудрістю створив небо, бо милість його вічна.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він премудро сотворив небеса, бо милість його вічна;
Ukrainian 1905
Він премудро сотворив небеса, бо милість його вічна;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Якщо забуду тебе, Єрусалиме, хай забута буде моя правиця.
Ukrainian 2011
Якщо забуду тебе, о Єрусалиме, то нехай піде в забуття моя правиця.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Будуть у піснях прославляти путі Господні, бо велика слава Господня.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Якщо я забуду тебе, Єрусалиме, хай забуде мене правиця моя.
Ukrainian UMT
Того вславляйте, Хто мудрістю Своєю небеса розкинув. Любов Господня щира навіки.