Psalms 137:9 — Compare Translations

Ukrainian

Блажен, хто ухопить та порозбиває об скелю і твої немовлята!...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щасливий, хто, вхопивши дітей твоїх, розіб'є їх об скелю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щасливий, хто, вхопивши дїточок твоїх, розібє їх о камінь!

Ukrainian 1905

Щасливий, хто, вхопивши дїточок твоїх, розібє їх о камінь!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Чи візьму крила в ранньої зорі і переселюся на самий край моря,

Ukrainian UMT

Благословляю ворогів твоїх, які дітей хапатимуть невинних й забиватимуть об скелю!