Psalms 138:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Визнаюся Тобі, бо страшно подивугідним Ти став. Подивугідні твої діла, і моя душа дуже знає.
Ukrainian 2011
Я прославлятиму Тебе, бо Ти вельми дивовижний, і дивовижними є Твої діла, — моя душа це дуже добре знає.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І будуть праведні прославляти ім’я Твоє; непорочні оселяться перед лицем Твоїм. Слава…
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прославляю Тебе, тому що я дивовижно витворений. Дивовижні діяння Твої, і душа моя глибоко усвідомлює це.