Psalms 139:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти створив моє нутро, ти мене виткав в утробі матері моєї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти сотворив внутро моє; ти зложив мене в утробі матері моєї.

Ти сотворив внутро моє; ти зложив мене в утробі матері моєї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я впізнав, що Господь зробить суд бідному і месть убогому.

Я збагнув, що Господь вчинить суд бідному і відімстить за убогого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Відаю, що Господь підтримає суд пригноблених і справедливість бідних.

Тому що Ти всі нутрощі мої зліпив й у шкіру обгорнув, коли в утробі материнській я лежав.