Psalms 139:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
і кості мої не сховались від Тебе, бо я вчинений був в укритті, я витканий був у глибинах землі!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Кості мої не були сховані від тебе, коли постав я таємничо, коли мене творено в землі глибоко.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не були втаєні костї мої перед тобою, коли в тайнї постав я, як тая грудка в долїшнїх місцях землї штучно зложена.
Ukrainian 1905
Не були втаєні костї мої перед тобою, коли в тайнї постав я, як тая грудка в долїшнїх місцях землї штучно зложена.
Ukrainian UMT
Кістки мої, і ті не сховані від погляду Твого, хоч я невидимий в утробі матері зростав, хоч зітканий я по клітинці в таїні.