Psalms 139:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Випробуй, Боже, мене, і пізнай моє серце, досліди Ти мене, і пізнай мої задуми,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вивідай мене, о Боже, і спізнай моє серце випробуй мене й спізнай мої задуми!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Розглянь мене, Боже, і пізнай серце моє! Випробуй мене, і пізнай думки мої!
Ukrainian 1905
Розглянь мене, Боже, і пізнай серце моє! Випробуй мене, і пізнай думки мої!
Ukrainian UMT
Пошли випробування, Боже, в моє серце зазирни. Ти перевір мене й побачиш всі мої думки.