Psalms 141:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
Хай безбожні попадають разом до сітки своєї, а я промину!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай грішники впадуть у власні сіті всі разом, а я пройду безпечно.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дай беззаконним попасти в їх власні сїти, а менї перейти мимо.
Ukrainian 1905
Дай беззаконним попасти в їх власні сїти, а менї перейти мимо.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
навчи мене творити волю Твою, бо Ти єси Бог мій. Дух Твій благий наставить мене на землю правди;
Ukrainian UMT
Хай грішники самі в тенета власні втраплять, а я, цілісінький і неушкоджений, пройду повз них.