Psalms 145:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Великий Господь і хвали вельми гідний, і велич його незбагненна.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Великий Господь і вельми достойний хвали, і величчє його недослїдиме.

Великий Господь і вельми достойний хвали, і величчє його недослїдиме.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не покладайте надію на володарів і на людських синів, в яких немає спасіння.

Не покладайте надію на вельмож, на людських синів, в яких нема спасіння.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він зціляє розбитих серцем і перев’язує рани їхні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не сподівайтеся на князів, на сина людського, у котрому немає рятунку.

Господь — величний, гідний слави! Не осягнуть нікому величі Його.