Psalms 145:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий й многомилостивий,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь ласкавий і милосердний, повільний до гніву й милістю великий.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господь ласкавий і милосердний, до гнїву повільний і милостю великий.

Господь ласкавий і милосердний, до гнїву повільний і милостю великий.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господь випрамляє розбитих, Господь умудряє сліпців, Господь любить праведних.

Господь підносить повалених, Господь дає сліпим мудрість, Господь любить праведних.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він покриває небо хмарами і посилає на землю дощ, вирощує на горах траву [і всяку рослину на поживу людям].

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Господь повертає зір сліпим, Господь випростовує згорблених, Господь любить праведних.

Господь і милостивий, і ласкавий, і терплячий, і повен милосердя.