Psalms 146:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь буде царем повіки, твій Бог, Сіоне, по всі роди. Алилуя.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
Ukrainian 1905
Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Він не милуватиметься силою коня, ані (йому) не до вподоби литки чоловіка.
Ukrainian 2011
Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не на силу коня дивиться Він, не швидкі ноги людські Йому до вподоби,
Ukrainian UMT
Нехай Господь повіки править! Нехай, Сіоне, твій Господь повік царює! Славімо Господа!