Psalms 146:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Щасливий той, кому Бог Якова подає допомогу, в кого надія на Господа, Бога свого,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

Щасливий той, кому дає поміч Бог Якова, в кого надїя на Господа Бога його!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Великий Господь наш, і велика його сила, і його розумові немає числа.

Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сипле сніг Свій, як вовну, іній, як попіл, розсипає.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Великий Господь наш і велика могутність Його, і розум Його невимірний.

Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!