Psalms 146:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

що створив небо й землю, море - й усе, що є в них; що вірність береже повіки,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

Що сотворив небо і землю, море і все, що в йому; що стереже вірність по віки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господь приймає лагідних, а впокоряє грішних аж до землі.

Господь приймає лагідних, а грішних покоряє аж до землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Кидає град Свій грудками, а проти морозів Його хто встоїть?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сумирних підносить Господь, а лиходіїв принижує до землі.

Господь — це Той, Хто сотворив і небеса, і землю, і море, і все те, що заселяє їх. Він Той, Хто вічно вірність зберігає.