Psalms 147:10 — Compare Translations

Ukrainian

Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він милується не силою коня і не ноги мужа йому довподоби, -

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не в силї коня він любується, і не стегна пареня йому до вподоби.

Ukrainian 1905

Не в силї коня він любується, і не стегна пареня йому до вподоби.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

звірі і всі тварини, всі плазуни і птахи крилаті,

Ukrainian UMT

Могутність коней не вража Його, Йому не до вподоби дужі людські воїни.