Psalms 147:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
бо зміцняє Він засуви брам твоїх, синів твоїх благословляє в тобі,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо він укріпив брам твоїх засуви, благословив дітей твоїх посеред тебе.
Ukrainian 1905
Він бо укріпив засуви брам твоїх, благословить дїтей твоїх серед тебе;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нехай хвалять ім’я Господнє, бо прославилось ім’я Його Одного. Слава Його на небі і на землі.
Ukrainian UMT
Бо міцність Він дає засувам брам твоїх, аби сини твої молитися могли у місті вільно.