Psalms 147:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Великий наш Господь, велика його сила, і розумові його немає міри.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.
Ukrainian 1905
Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
що дає сніг наче вовну, посипає попіл наче іней,
Ukrainian 2011
Він посилає сніг, наче вовну, розсіває іній, як попіл,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай хвалять ім’я Господнє, бо Він [промовив — і сталося,] Він повелів — і створилося.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Дає сніг, мов вовну; розпорошує іній, мов попіл;
Ukrainian UMT
Володар наш — величний, всемогутній, безмежна Його мудрість.