Psalms 147:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

худобі дає її корм, воронятам чого вони кличуть!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дає для скоту поживу і воронятам, що квилять.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять.

Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він не зробив так з усяким народом і свої судьби їм не обявив.

Він не вчинив так із жодним народом, — присудів Своїх Він їм не об’явив.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

хваліть Його гори і всі горби, дерева плодові і всі ліси,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не вчинив Він подібного жодному з народів, і присудів Його вони не знають. Алілуя!

Це Він худобі корм дає й крукам, які кричать до Нього.