Psalms 148:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хваліте Його, всі Його Анголи, хваліте Його, усі війська Його:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хваліте його, всі ангели його, хваліте його, всі воїнства небесні!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він бо укріпив засуви брам твоїх, благословить дїтей твоїх серед тебе;
Ukrainian 1905
Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хваліть Його всі його ангели. Хваліть Його, всі його сили.
Ukrainian 2011
Хваліть Його, усі Його ангели. Хваліть Його, усі Його сили.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай звеселиться духовний Ізраїль Сотворителем своїм, сини Сиону нехай возрадуються Царю своєму.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хваліть Його, всі Ангели Його, хваліть Його, усе військо Його.
Ukrainian UMT
Всі Ангели, оспівуйте Його, Небесне військо, величальної співай!