Psalms 148:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Він їх поставив на вічні віки, дав наказа, і не переступлять його!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Поставив їх на віки вічні і дав закон, який не перейде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Кидає град грудками; хто встоїть перед його морозом?
Ukrainian 1905
І поставив їх на всї часи і на віки; положив закони, і не переступлять їх.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Поставив їх на віки і на вік віку. Поставив приказ, і не перейде.
Ukrainian 2011
Він поставив їх навіки і навіки-віків, видав наказ, що не промине.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нехай буде хвала Богові в устах їхніх, і мечі двогострі в руках їхніх,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Поставив їх навіки вічні, дав настанови, котрі не минуть.
Ukrainian UMT
Усе це Він навіки встановив. Він встановив закони, їм кінця не буде.