Psalms 148:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хваліть Господа також з землі: риби великі й безодні усі,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хваліте Господа з землі, кити і всі морські безодні!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пошле слово своє, і все тане; подує вітром своїм, - шумять води.
Ukrainian 1905
Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Хваліть Господа з землі, змії і всі безодні.
Ukrainian 2011
Хваліть Господа із землі, змії й усі безодні,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
щоб учинити помсту над нечестивими і кару над беззаконними;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хваліть Господа від землі, велика риба і всі безодні,
Ukrainian UMT
Хваліть Господа, усі чудовиська морські й земні!