Psalms 149:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
щоб між народами вчинити від плату між племенами - покарання;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!
Ukrainian 1905
На одмщеннє народам і кару племенам;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
щоб чинити пімсту між народами, оскарження в народах,
Ukrainian 2011
щоб відплату дати племенам, кару — народам;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Для того, щоб звершувати помсту над народами, покарання над племенами,
Ukrainian UMT
готові мститися народам іншим, караючи безродних ворогів своїх.