Psalms 150:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Все, що дихає, хай Господа хвалить! Алілуя!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хай хвалить Господа все, що живе!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Славославія Богу в устах їх, і обосторонь гострий меч в руцї їх,
Ukrainian 1905
Все, що дише, да хвалить Господа! Аллилуя!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Все, що дише, хай хвалить Господа. Аллилуя.
Ukrainian 2011
Усе, що дихає, — нехай хвалить Господа! Алилуя!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Я вийшов назустріч іноплеміннику, і він прокляв мене ідолами своїми.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нехай хвалить Господа все, що дихає! Алілуя!
Ukrainian UMT
Нехай усе, що дихає, співає Господу осанну! Славімо Господа!