Psalms 17:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

замкнули жирне своє серце, устами згорда промовляють.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Серце їх в товщі їх сховалось, устами своїми згорда промовляють.

Серце їх в товщі їх сховалось, устами своїми згорда промовляють.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Він схилив небо і зійшов, і темрява під його ногами.

Він нахилив небо і зійшов, а під Його ногами — темрява.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він прихилив небеса й зійшов, і морок — під ногами Його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Нахилив Він небеса і зійшов, – і морок був під ногами Його.

У них жалю немає, бундючна їхня мова.