Psalms 17:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Від Твого лиця нехай вирок мій вийде, а очі Твої нехай бачать мою правоту!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Від тебе має вийти моє слушне право; очі твої нехай бачать правду.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Від лиця твого нехай вийде правда моя; очи твої нехай споглянуть на правоту.
Ukrainian 1905
Від лиця твого нехай вийде правда моя; очи твої нехай споглянуть на правоту.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і він сказав: Полюблю тебе, Господи, моя сило.
Ukrainian 2011
Він сказав: Любитиму Тебе, Господи, моя сило.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
ВозлюблюТебе, Господи, кріпосте моя.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Любитиму Тебе, Господе, сило моя!
Ukrainian UMT
Нехай мені від Тебе справедливість буде, бо видна істина Твоїм очам.