Psalms 18:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
(18-14) і Господь загримів у небесах, і Всевишній Свій голос подав, град і жар огняний!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Від сяйва, що перед ним, палюче вугілля загорілось.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І загремів Господь на небесах, і Всевишнїй підняв свій голос - гряд і углє паляще.
Ukrainian 1905
І загремів Господь на небесах, і Всевишнїй підняв свій голос - гряд і углє паляще.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Переступи хто зрозуміє? Від мого скритого Він очисть мене,
Ukrainian 2011
Проступки хто зрозуміє? Від таємних моїх очисти мене
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хто зрозуміє гріхи свої? І від тайних моїх очисти мене.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Хто побачить помилки свої? Від потаємних моїх очисть мене.
Ukrainian UMT
Від сяйва перед Ним з дощем і блискавками Його хмара припливла!