Psalms 18:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(18-26) із справедливим поводишся Ти справедливо, із чесним по-чесному,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь віддав мені по моїй справедливості, за чистотою рук моїх, яку він бачить власними очима.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Для милосердного ти являєшся милосердним; для чоловіка звершеного - звершеним.
Ukrainian 1905
Для милосердного ти являєшся милосердним; для чоловіка звершеного - звершеним.
Ukrainian UMT
Він винагородив мене, бо я — невинний. Господь бо бачить — руки мої чисті.