Psalms 18:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
(18-40) Ти ж для бою мене підперізуєш силою, валиш під мене моїх ворохобників.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Я їх розбив, і вони встати не зможуть, вони впали ниць мені під ноги.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І ти підперезав мене силою до бою, кинув під ноги мої тих, що проти мене встали.
Ukrainian 1905
І ти підперезав мене силою до бою, кинув під ноги мої тих, що проти мене встали.
Ukrainian UMT
Розіб’ю ворогів, вони не зможуть встати, вони впадуть до моїх ніг.